Miejsce: Muzeum Historyczne w Ełku
Organizator: Muzeum Historyczne w Ełku
Bilety: wstęp wolny

Wystawa Młodość, wolność i radość w Ełku lat 60. w obiektywie Zbigniewa Stankiewicza to próba spojrzenia na ówczesne życie wbrew dominującym stereotypom. Czy PRL rzeczywiście był tylko szary i opresyjny? A może pod tym systemowym płaszczem toczyło się normalne życie? Młodzi ludzie bawili się, śmiali, słuchali muzyki, uprawiali sport. Może wcale nie różnili się od swych rówieśników z zachodu? Zbigniew Stankiewicz poprzez obiektyw swego aparatu dał nam wgląd w życie młodych Ełczan w latach 60. Jego fotografie cechuje autentyzm, nie była to oficjalna fotografia, która musiała mieścić się ramach systemu. Stankiewicz fotografował to, co chciał i jak chciał. Poznajmy zatem Ełczan i Ełk sprzed blisko 60 lat!

Kurator wystawy / autor tekstów: Jakub Knyżewski
Zespół organizacyjny: Jakub Knyżewski, Marta Murzyn, Piotr Podwojski, Magda Szumska, Rafał Żytyniec
Opracowanie graficzne i przestrzenne: Tomasz Jurczenia

Wystawę można zwiedzać od wtorku do niedzieli w godz. 9.30-16.30 do 4 października 2026 r. włącznie
w salach wystawowych MHE, ul. Wąski Tor 1

Wstęp wolny!

Data: 26-06-2026 - 09-08-2026
Miejsce: Ełckie Centrum Kultury, Galeria Ślad
Organizator: Ełckie Centrum Kultury
Bilety: wstęp wolny

Künstler Lebenslauf - Maria Trattner

Maria Trattner - polsko-austriacka artystka współczesna, urodzona i wychowana w Ełku, w malowniczym regionie Mazur. Jej twórczość wyrasta z bogatej polskiej tradycji symbolizmu, duchowości i ikonografii, które od najmłodszych lat kształtowały jej wrażliwość. Od 2008 roku mieszka i tworzy w Austrii, gdzie rozwinęła własny, rozpoznawalny język malarski, łączący ekspresję, emocję i nowoczesną reinterpretację klasycznych technik.

W centrum jej sztuki znajduje się ludzka twarz - traktowana jako mapa emocji, pamięci i wewnętrznych napięć. Maria nie portretuje, lecz odsłania. Jej obrazy powstają z intensywnych akryli, dynamicznych pociągnięć szpachli i wielowarstwowych struktur, które nadają powierzchni niemal rzeźbiarską głębię. Charakterystycznym elementem jej stylu jest złocenie, świadomie nawiązujące do tradycji ikon. W jej rękach złoto staje się medium podkreślającym godność, światło i duchową siłę portretowanych osób - tworząc współczesne ikony człowieka.

Twórczość Marii łączy realizm, ekspresję, elementy futurystyczne i surrealne, tworząc portrety, które są jednocześnie bliskie i ponadczasowe. Jej obrazy otwierają przestrzeń między rzeczywistością a wyobraźnią, między tym, co widzialne, a tym, co odczuwalne.

Maria Trattner prezentowała swoje prace na licznych wystawach w Austrii i za granicą, m.in. w Graz, Florencji, Bratysławie, Paryżu, Grecji, Barcelonie i Madrycie. Jej dzieła znajdują się w prywatnych kolekcjach w Europie i poza nią. Jest aktywną członkinią lokalnej sceny artystycznej: działa w Kulturzentrum Maria Lankowitz, należy do Kunstverein Mikizzaner oraz Steiermärkischer Kunstverein Werkbund.

W 2026 roku prezentuje swoje najnowsze prace na ART Expo Graz, gdzie przedstawia cykl portretów badających tożsamość, kruchość i wewnętrzne światło człowieka.

Jej sztuka nie powstaje po to, by jedynie zachwycać. Powstaje po to, by poruszać. By otwierać przestrzeń dialogu między obrazem a widzem. By - jak mówią odbiorcy - złocić serca.

Rok 2026 przynosi Marii Trattner szczególne wydarzenie: jej pierwszą wystawę w Polsce, w kraju, z którego pochodzi jej wrażliwość, symbolika i artystyczne korzenie. Wystawa odbędzie się w Centrum Kultury w Ełku - w jej rodzinnym mieście, gdzie po raz pierwszy zaprezentuje swoje prace polskiej publiczności. To powrót do miejsca, które ukształtowało jej spojrzenie na świat, oraz symboliczny dialog między początkiem a dojrzałą twórczością.

Dla Marii jest to nie tylko wystawa, lecz także głęboko osobisty moment: spotkanie sztuki z własną historią, z ludźmi i przestrzenią, które towarzyszyły jej pierwszym krokom. Jej obrazy - pełne światła, emocji i złoconych akcentów - wracają tam, skąd wyruszyła jej droga.

To domknięcie kręgu i jednocześnie otwarcie nowego etapu.

Wystawę można oglądać do 09.08.2026 w godzinach pracy Ełckiego Centrum Kultury.

Dostępność:

Wystawa/wernisaż wystawy jest dostępny dla osób ze szczególnymi potrzebami.

Do budynku Ełckiego Centrum Kultury prowadzi podjazd.
Drzwi wejściowe i drzwi do Galerii nie otwierają się automatycznie.
Do Galerii Ślad prowadzi winda.
Wejście do Galerii bez progów.
Na 1 piętrze brak toalety przystosowanej do potrzeb OzN. Toaleta przystosowana do OzN znajduje się na parterze budynku.
W kasie ECK dostępne są słuchawki wygłuszające.

Jeśli potrzebujesz dodatkowego wsparcia, zachęcamy do kontaktu z obsługą ECK.

W celu zaplanowania podróży na wydarzenie w ECK możesz się skontaktować z koordynatorem ds. dostępności: Małgorzatą Gałczyńską, malgorzata.galczynska@eck.elk.pl, tel. 606 439 085 lub osobiście pokój nr 7.