Mon | Tues | Wed | Thur | Fri | Sat | Sun |
---|---|---|---|---|---|---|
lis 5, '18Warsztaty zielarskie
Warsztaty zielarskie
3 listopada 2018
Data: 03-11-2018 WARSZTATY ZIELARSKIE "Rośliny wzmacniające odporność" 3 listopada 2018 r. godz. 11:00 miejsce: Centrum Edukacji Ekologicznej w Ełku Na najbliższym spotkaniu skupimy się na roślinach wzmacniających odporność i pomocnych podczas choroby. Zrobimy sobie kwiatowo-owocową mieszankę rozgrzewającą, ziołową mieszankę przeciw przeziębieniu i kisielek na ból gardła, do tego będzie jeszcze mieszanka na poprawę trawienia (przydatna szczególnie w okresie świątecznym) - uczestnicy będą sami wszystko mieszać, a następnie zabiorą mieszanki do domu. Opłata za udział w warsztatach: 10 zł/osoba (płatne w dniu warsztatów) W ramach opłaty zapewniamy wszystkie składniki do mieszanek ziołowych Zapisy: r.cimochowska@cee.elk.pl 87 610 16 24 Zaduszki Jazzowe
Zaduszki Jazzowe
5 listopada 2018
Data: 05-11-2018 Po sukcesie trzech poprzednich tras zrealizowanych w dwudziestu czterech miastach Polski, Marek Napiórkowski zaprasza na prawdopodobnie ostatnią już koncertową podróż po naszym kraju z jego warszawsko-nowojorskim zespołem. Muzycy zaprezentują materiał z wydanej w ubiegłym roku płyty "WAW-NYC". W ramach listopadowej trasy zagrają znamienici przedstawiciele Warszawy i Nowego Jorku: nominowany za swój ostatni album do Nagrody GRAMMY - pianista Manuel Valera, rozchwytywany basista Robert Kubiszyn oraz nowojorski mistrz perkusji - Clarence Penn. "WAW-NYC ma w sobie piękne brzmienia, klimat, różnorodność, poezję, jazzowy feeling, melodyjność - można by dalej wymieniać. To muzyka, która jest sumą oczekiwań i kontynuacją tego, czego czasem brak wielkim "wypalonym". Dopracowane utwory, w których nie słychać przypadkowych dźwięków. Inteligentna, wyważona, a zarazem znakomita technicznie gra gitarzysty. Wszystko to sprawia, że płyty słucham godzinami i ciągle mi mało. Chciałoby się powiedzieć - magia dźwięku, antidotum na rzeczywistość za oknem." Marek Napiórkowski jest czołowym polskim gitarzystą i kompozytorem. Od początku swojej kariery pojawia się na szczytach polskich rankingów, a nieprzerwanie od 2012 roku, głosami czytelników Jazz Forum, wybierany jest Jazzowym Gitarzystą Roku. Doceniany przez branżę i krytykę - dziesięciokrotnie nominowany do prestiżowej Nagrody Muzycznej FRYDERYK w kategoriach Jazzowy Muzyk Roku oraz Jazzowy Album Roku. Manuel Valera to pianista i kompozytor kubańskiego pochodzenia od prawie 20 lat związany z Nowym Jorkiem. Doskonale łączy latynoską muzykę z jazzową improwizacją, na co dowodem jest nominacja do Nagrody GRAMMY za jego ostatni album New Cuban Express. Lider kilku roznych projektow. Grał m. in z: Arturo Sandoval, Paquito D'Rivera, Dafnis Prieto, Jeff 'Tain Watts, John Patitucci, Bill Stewart, Antonio Sanchez, Horacio "El Negro" Hernandez, Seamus Blake. Robert Kubiszyn - rozchwytywany kontrabasista i gitarzysta basowy, a także wieloletni partner muzyczny i współproducent czterech albumów Marka Napiórkowskiego. Laureat Nagrody FRYDERYK za swój pierwszy solowy album "Before Sunrise". Wśród muzyków, z którymi współpracował znajdują się m. in.: Adam Pierończyk, Gregoire Maret, Janusz Muniak, Zbigniew Namysłowski, Dean Brown, Jon Herrington, Jarosław Śmietana, Antymos Apostolis, Maria Schneider, Gary Husband, Ewa Bem, Urszula Dudziak... Clarence Penn jest jednym z najbardziej zajętych perkusistów na świecie, lider wielu zespołów, kompozytor, producent. Ma na koncie współpracę z największymi nazwiskami, jak Dizzy Gillespie, Wynton Marsalis, Betty Carter, Stanley Clarke, Dave Douglas, Maria Schneider, Luciana Souza, Richard Galliano, Fourplay. Jego imponująca dyskografia zawiera kilkaset albumów studyjnych, w tym nagrodzone GRAMMY 34th and Lex? Randy Brecker'a oraz Concert in the Garden and Sky Blue Marii Schneider. https://www.youtube.com/watch?v=UaD_eGrCKZ0 sala widowiskowa, godz. 19.00. |
lis 6, '18Warsztaty zielarskie
Warsztaty zielarskie
3 listopada 2018
Data: 03-11-2018 WARSZTATY ZIELARSKIE "Rośliny wzmacniające odporność" 3 listopada 2018 r. godz. 11:00 miejsce: Centrum Edukacji Ekologicznej w Ełku Na najbliższym spotkaniu skupimy się na roślinach wzmacniających odporność i pomocnych podczas choroby. Zrobimy sobie kwiatowo-owocową mieszankę rozgrzewającą, ziołową mieszankę przeciw przeziębieniu i kisielek na ból gardła, do tego będzie jeszcze mieszanka na poprawę trawienia (przydatna szczególnie w okresie świątecznym) - uczestnicy będą sami wszystko mieszać, a następnie zabiorą mieszanki do domu. Opłata za udział w warsztatach: 10 zł/osoba (płatne w dniu warsztatów) W ramach opłaty zapewniamy wszystkie składniki do mieszanek ziołowych Zapisy: r.cimochowska@cee.elk.pl 87 610 16 24 |
lis 7, '18 |
lis 8, '18Jacek Hugo-Bader
Jacek Hugo-Bader
8 listopada 2018
Data: 08-11-2018 Polski dziennikarz i autor reportaży. Z wykształcenia pedagog. Od 1990 roku jest związany z "Gazetą Wyborczą", ale wcześniej imał się różnych zajęć (m.in. był nauczycielem, socjoterapeutą, ładowaczem na kolei czy sprzedawcą w "spożywczaku"). Autor kilku książek. Jedna z nich, napisana w 2009 "Biała Gorączka", otrzymała nagrodę "Bursztynowego Motyla", wyróżnienie przyznawane dla uczczenia wielkiego polskiego podróżnika, Arkadego Fiedlera. Powstałe w 2011 roku "Dzienniki kołymskie" były czytane w radiowej Trójce (od poniedziałku do piątku o 11:50) przez samego autora. Spotaknie autorskie oraz promocja książki "Audyt". |
lis 9, '18Nordic Walking
Nordic Walking
9 listopada 2018
Data: 09-11-2018 "NORDIC WALKING - rekreacja w zgodzie z naturą" BEZPŁATNE zajęcia organizowane przez Centrum Edukacji Ekologicznej w Ełku, Towarzystwo Krajoznawstwa i Turystyki Aktywnej oraz Nordic Walking-owy Ełk. Zajęcia prowadzone są raz w tygodniu, czas trwania ok 2 godzin. Start marszów: 05.11 - plac Jana Pawła II Instruktor Nordic Walking - Alicja Tracichleb-Salik Terminy na listopad: 09.11.2018 (piątek) - godz. 18:00-20.00 Dopuszcza się zmianę miejsca spotkania - informacje będą publikowane najpóźniej w przeddzień zajęć na stronie FB "Nordic walking-owy Ełk". Informacji o terminach spotkań szukajcie na stronie facebook - Nordic walking-owy Ełk Naszym partnerem jest Polskie Stowarzyszenie Nordic Walking. Miejskie obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę
Miejskie obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę
9 listopada 2018
Program obchodów: 9 listopada (piątek) 1) Oficjalne ustanawianie rekordu Polski dzieci jednocześnie śpiewających hymn narodowy (Amfiteatr Ełckiego Centrum Kultury, godz. 11.00) 2) OTWARCIE WYSTAWY "NIE TYLKO LEGIONY. POLSKIE FORMACJE WOJSKOWE 1914 - 1918" (Muzeum Historyczne w Ełku, ul. Wąski Tor 1, godz. 18.00) Wykład: "Polskie formacje zbrojne w latach I wojny światowej" - dr hab. Piotr Szlanta (Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego) 3) WAGON POCZTOWY NA TERENIE EKW (ul. Wąski Tor 1) 10 listopada (sobota) 1) BIEG - EŁCZANIE DLA NIEPODLEGŁEJ (ul. Parkowa, godz. 9.00) 2) SOBOTNI PORANEK W MUZEUM: "SOBOTA Z NIEPODLEGŁĄ" (Muzeum Historyczne w Ełku, ul. Wąski Tor 1, godz. 10.00) 3) Koncert LAO CHE - ECK (ul. Wojska Polskiego 47, godz. 18.00) 4) SPOTKANIE MŁODZIEŻY na Placu Jana Pawła II 11 listopada (niedziela) 1) BIEG NIEPODLEGŁOŚCI (godz. 11.11) 2) MSZA ŚWIĘTA w Katedrze pw. Św. Wojciecha (godz. 12.15) 3) OFICJALNE UROCZYSTOŚCI PRZED RATUSZEM (ul. Marsz. J. Piłsudskiego 4) 4) NIEPODLEGŁA OD 100 LAT - PIKNIK SMAKUJMY NIEPODLEGŁOŚĆ (plac przed ratuszem, ul. Piłsudskiego 4, godz. 15.00 ? 18.00) Namiot z bronią i uzbrojeniem żołnierzy wojska polskiego (1914 - 1939) 5) SILENT DISCO - 3 kanały polskich przebojów muzycznych (plac przed ratuszem, godz. 15.00 - 18.00) 6) KONCERT NIEPODLEGŁOŚCIOWY (Małgorzata Trojanowska - sopran, Chór Kontrapunkt, Ełcka Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Rafała Sulimy) godz. 19.00 Kościół Najświętszego Serca Jezusowego w Ełku (ul. Wojska Polskiego) Wydarzenia towarzyszące: 8 listopada (czwartek) 1) KOŚCIÓŁ NA DRODZE DO NIEPODLEGŁOŚCI - Msze Święte z kazaniem (parafie na terenie miasta Ełku, godz. 18.00) 9 listopada (piątek) 1) DZIEŃ MODLITWY O MIŁOSIERDZIE 2) DZIEŃ MODLITWY O MIŁOSIERDZIE - Droga Krzyżowa z Placu Jana Pawła II do Parafii Chrystusa Sługi (wyjście o godz. 19.15) 10 listopada (sobota) 1) Z MARYJĄ O DAR POKOJU - różaniec w kościołach, rodzinach, na ulicach (godz. 12.00) 2) MISTRZOSTWA POLSKI KARATE KYOKUSHIN Juniorów i Młodzieżowców Polskiego Związku Karate - walki finałowe: godz. 16.00 - 18.00 (Hala sportowo-widowiskowa MOSiR na os. Jeziorna) Wernisaż wystawy: Nie tylko Legiony. Formacje wojskowe 1914-1918
Wernisaż wystawy: Nie tylko Legiony. Formacje wojskowe 1914-1918
9 listopada 2018
Data: 09-11-2018 Muzeum Historyczne w Ełku "Nie tylko Legiony. Polskie formacje wojskowe 1914-1918" Termin: 9 listopada 2018 | godz. 18.00 W programie: Wykład: "Polskie formacje zbrojne w latach I wojny światowej", dr hab. Piotr Szlanta (Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego) Wstęp bezpłatny! Wystawę pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Ełku Tomasza Andrukiewicza można zwiedzać w dniach 10-30 listopada 2018, od wtorku do niedzieli w godzinach 10.00-17.00. |
lis 10, '18Miejskie obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę
Miejskie obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę
9 listopada 2018
Program obchodów: 9 listopada (piątek) 1) Oficjalne ustanawianie rekordu Polski dzieci jednocześnie śpiewających hymn narodowy (Amfiteatr Ełckiego Centrum Kultury, godz. 11.00) 2) OTWARCIE WYSTAWY "NIE TYLKO LEGIONY. POLSKIE FORMACJE WOJSKOWE 1914 - 1918" (Muzeum Historyczne w Ełku, ul. Wąski Tor 1, godz. 18.00) Wykład: "Polskie formacje zbrojne w latach I wojny światowej" - dr hab. Piotr Szlanta (Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego) 3) WAGON POCZTOWY NA TERENIE EKW (ul. Wąski Tor 1) 10 listopada (sobota) 1) BIEG - EŁCZANIE DLA NIEPODLEGŁEJ (ul. Parkowa, godz. 9.00) 2) SOBOTNI PORANEK W MUZEUM: "SOBOTA Z NIEPODLEGŁĄ" (Muzeum Historyczne w Ełku, ul. Wąski Tor 1, godz. 10.00) 3) Koncert LAO CHE - ECK (ul. Wojska Polskiego 47, godz. 18.00) 4) SPOTKANIE MŁODZIEŻY na Placu Jana Pawła II 11 listopada (niedziela) 1) BIEG NIEPODLEGŁOŚCI (godz. 11.11) 2) MSZA ŚWIĘTA w Katedrze pw. Św. Wojciecha (godz. 12.15) 3) OFICJALNE UROCZYSTOŚCI PRZED RATUSZEM (ul. Marsz. J. Piłsudskiego 4) 4) NIEPODLEGŁA OD 100 LAT - PIKNIK SMAKUJMY NIEPODLEGŁOŚĆ (plac przed ratuszem, ul. Piłsudskiego 4, godz. 15.00 ? 18.00) Namiot z bronią i uzbrojeniem żołnierzy wojska polskiego (1914 - 1939) 5) SILENT DISCO - 3 kanały polskich przebojów muzycznych (plac przed ratuszem, godz. 15.00 - 18.00) 6) KONCERT NIEPODLEGŁOŚCIOWY (Małgorzata Trojanowska - sopran, Chór Kontrapunkt, Ełcka Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Rafała Sulimy) godz. 19.00 Kościół Najświętszego Serca Jezusowego w Ełku (ul. Wojska Polskiego) Wydarzenia towarzyszące: 8 listopada (czwartek) 1) KOŚCIÓŁ NA DRODZE DO NIEPODLEGŁOŚCI - Msze Święte z kazaniem (parafie na terenie miasta Ełku, godz. 18.00) 9 listopada (piątek) 1) DZIEŃ MODLITWY O MIŁOSIERDZIE 2) DZIEŃ MODLITWY O MIŁOSIERDZIE - Droga Krzyżowa z Placu Jana Pawła II do Parafii Chrystusa Sługi (wyjście o godz. 19.15) 10 listopada (sobota) 1) Z MARYJĄ O DAR POKOJU - różaniec w kościołach, rodzinach, na ulicach (godz. 12.00) 2) MISTRZOSTWA POLSKI KARATE KYOKUSHIN Juniorów i Młodzieżowców Polskiego Związku Karate - walki finałowe: godz. 16.00 - 18.00 (Hala sportowo-widowiskowa MOSiR na os. Jeziorna) Sztafeta Ełczanie dla Niepodległej
Sztafeta Ełczanie dla Niepodległej
10 listopada 2018
Data: 10-11-2018 10 listopada 2018 r. Dystans: 100 x 1km Start: 9.00 Regulamin biegu i zapisy na: www.mosir.elk.pl Biuro zawodów od godz. 8.00 w Centrum Edukacji Ekologicznej, przy ul. Parkowej 12. Mistrzostwa Polski w Karate Kyokushin
Mistrzostwa Polski w Karate Kyokushin
10 listopada 2018
Data: 10-11-2018 Polski Związek Karate przyznał organizację Ełckiemu Klubowi Sportowemu Karate Kyokushin organizację w dniu 10 listopada 2018 dwóch Mistrzostw Polski, które zazwyczaj odbywają się w ciągu jednego dnia. Dodatkową informacją jest również to, że w 2018 roku Ełcki Klub obchodzi jubileusz 40-lecia istnienia. 1. Mistrzostwa Polski juniorów (16-17 lat) w ramach Ogólnopolskiej Olimpiady Dzieci i Młodzieży w konkurencjach: kumite (walka) kobiet w kat wag.: -55kg, -60kg, +60kg 2. Mistrzostwa Polski młodzieżowców (18-21 lat) Polski Związek Karate przyznał organizację Ełckiemu Klubowi Sportowemu Karate Kyokushin organizację w dniu 10 listopada 2018 dwóch Mistrzostw Polski, które zazwyczaj odbywają się w ciągu jednego dnia. Dodatkową informacją jest również to, że w 2018 roku Ełcki Klub obchodzi jubileusz 40-lecia istnienia. 1. Mistrzostwa Polski juniorów (16-17 lat) w ramach Ogólnopolskiej Olimpiady Dzieci i Młodzieży w konkurencjach: 2. Mistrzostwa Polski młodzieżowców (18-21 lat) Koncert LAO CHE
Koncert LAO CHE
10 listopada 2018
Data: 10-11-2018 Koncert promujący nową płytę zespołu "Wiedza o Społeczeństwie" Na nowej płycie zespół sięga do brzmień mogących kojarzyć się z muzyką rozrywkową lat osiemdziesiątych jednak podanych w charakterystyczny dla twórczości zespołu przetworzony sposób, nawiązujący do wielu gatunków muzycznych. Za produkcję płyty ponownie odpowiada Piotr "Emade" Waglewski oraz Filip "Wieża" Różański. Do zespołu dołączył nowy muzyk - Karol Gola (saksofon barytonowy, klawisze, flet) znany między innymi z zespołów Pink Freud czy Jazzombie. Tytułowa "Wiedza o Społeczeństwie" to saga o ludzkich perypetiach. Poczynania ludzi - ich słabości, obawy, wątpliwości, uczucia, spostrzeżenia i marzenia ukazane z perspektywy Człowieka, Polaka, Ziemianina. Zespół występuje w składzie: Rafał Borycki - bas, wokal 10.11 godz. 18:00 sala Zebra, Miejsca stojące Sobotni Poranek w Muzeum
Sobotni Poranek w Muzeum
10 listopada 2018
Data: 10-11-2018 Muzeum Historyczne w Ełku Sobota z Niepodległą Termin: 10 listopada 2018 r. | godz. 10.00 W programie: ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA |
lis 11, '18Miejskie obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę
Miejskie obchody 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę
9 listopada 2018
Program obchodów: 9 listopada (piątek) 1) Oficjalne ustanawianie rekordu Polski dzieci jednocześnie śpiewających hymn narodowy (Amfiteatr Ełckiego Centrum Kultury, godz. 11.00) 2) OTWARCIE WYSTAWY "NIE TYLKO LEGIONY. POLSKIE FORMACJE WOJSKOWE 1914 - 1918" (Muzeum Historyczne w Ełku, ul. Wąski Tor 1, godz. 18.00) Wykład: "Polskie formacje zbrojne w latach I wojny światowej" - dr hab. Piotr Szlanta (Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego) 3) WAGON POCZTOWY NA TERENIE EKW (ul. Wąski Tor 1) 10 listopada (sobota) 1) BIEG - EŁCZANIE DLA NIEPODLEGŁEJ (ul. Parkowa, godz. 9.00) 2) SOBOTNI PORANEK W MUZEUM: "SOBOTA Z NIEPODLEGŁĄ" (Muzeum Historyczne w Ełku, ul. Wąski Tor 1, godz. 10.00) 3) Koncert LAO CHE - ECK (ul. Wojska Polskiego 47, godz. 18.00) 4) SPOTKANIE MŁODZIEŻY na Placu Jana Pawła II 11 listopada (niedziela) 1) BIEG NIEPODLEGŁOŚCI (godz. 11.11) 2) MSZA ŚWIĘTA w Katedrze pw. Św. Wojciecha (godz. 12.15) 3) OFICJALNE UROCZYSTOŚCI PRZED RATUSZEM (ul. Marsz. J. Piłsudskiego 4) 4) NIEPODLEGŁA OD 100 LAT - PIKNIK SMAKUJMY NIEPODLEGŁOŚĆ (plac przed ratuszem, ul. Piłsudskiego 4, godz. 15.00 ? 18.00) Namiot z bronią i uzbrojeniem żołnierzy wojska polskiego (1914 - 1939) 5) SILENT DISCO - 3 kanały polskich przebojów muzycznych (plac przed ratuszem, godz. 15.00 - 18.00) 6) KONCERT NIEPODLEGŁOŚCIOWY (Małgorzata Trojanowska - sopran, Chór Kontrapunkt, Ełcka Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Rafała Sulimy) godz. 19.00 Kościół Najświętszego Serca Jezusowego w Ełku (ul. Wojska Polskiego) Wydarzenia towarzyszące: 8 listopada (czwartek) 1) KOŚCIÓŁ NA DRODZE DO NIEPODLEGŁOŚCI - Msze Święte z kazaniem (parafie na terenie miasta Ełku, godz. 18.00) 9 listopada (piątek) 1) DZIEŃ MODLITWY O MIŁOSIERDZIE 2) DZIEŃ MODLITWY O MIŁOSIERDZIE - Droga Krzyżowa z Placu Jana Pawła II do Parafii Chrystusa Sługi (wyjście o godz. 19.15) 10 listopada (sobota) 1) Z MARYJĄ O DAR POKOJU - różaniec w kościołach, rodzinach, na ulicach (godz. 12.00) 2) MISTRZOSTWA POLSKI KARATE KYOKUSHIN Juniorów i Młodzieżowców Polskiego Związku Karate - walki finałowe: godz. 16.00 - 18.00 (Hala sportowo-widowiskowa MOSiR na os. Jeziorna) IV Marsz Niepodległości
IV Marsz Niepodległości
11 listopada 2018
Data: 11-11-2018 Centrum Edukacji Ekologicznej w Ełku, Towarzystwo Krajoznawstwa i Turystyki Aktywnej, Ełckie Stowarzyszenie Ekologiczne oraz Muzeum Michała Kajki w Ogródku 100 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI. Marsz NW odbędzie się na trasie: Ogródek - Skomack Wielki - Ogródek (ok. 13km). Dnia: 11 listopada (niedziela) Start: godz. 9:00 miejsce: park Mikołaja Kopernika powrót do Ełku: około godz. 16:00 Spotykamy się w Ełku w parku Mikołaja Kopernika o godz. 9.00. Po zrobieniu pamiątkowej fotografii na tle muralu upamiętniającego 100 rocznicę odzyskania niepodległości, udamy się na parking przy Centrum Edukacji Ekologicznej w Ełku, gdzie będzie czekał na nas autobus. Do Ogródka dojedziemy przed godz. 10.00. Podczas tegorocznego Marszu Niepodległości będziemy zachwycać się piękną, niepowtarzalną przyrodą Mazur, którą bardzo kochał i chętnie opisywał w swojej poezji Michał Kajka. Odwiedzimy rodzinną wieś poety oraz miejsce jego wiecznego spoczynku. Po marszu w Muzeum Michała Kajki w Ogródku przywita nas pan Sławomir Szymankiewicz ? będzie czekał na nas z gorącą herbatą i ciekawymi opowieściami o ludowym poecie, działaczu mazurskim, przygotowany zostanie poczęstunek dla wszystkich uczestników w formie szwedzkiego stołu (prosimy o zabranie przekąsek: ciast, ciasteczek... smakołyków, kawę itp.). Prowadząca: Alicja Tracichleb-Salik Instruktor Nordic Walking Prosimy o zabranie ze sobą: Zapisy: 87 610 16 24 biuro@cee.elk.pl Bieg Niepodległości
Bieg Niepodległości
11 listopada 2018
Data: 11-11-2018 Bieg Niepodległości 11 listopada 2018 r. Dystans: 1111 m (3 pętle) ulicami miasta Ełku Start: 11.11 Start i meta zlokalizowane będą przy Urzędzie Miasta (ul. Piłsudskiego). Zapisy w biurze zawodów w godz. 9.30 ? 11.00 przy Urzędzie Miasta. |